マタイによる福音書 13:27 - Japanese: 聖書　口語訳

²⁷ 僕たちがきて、家の主人に言った、『ご主人様、畑におまきになったのは、良い種ではありませんでしたか。どうして毒麦がはえてきたのですか』。

ALIVEバイブル: 新約聖書

²⁷ 『確かにいい麦の種を蒔いたはずですよね？この雑草たちは一体どこから？』 労働者が農家の主人に尋ねると、

Colloquial Japanese (1955)

²⁷ 僕たちがきて、家の主人に言った、『ご主人様、畑におまきになったのは、良い種ではありませんでしたか。どうして毒麦がはえてきたのですか』。

リビングバイブル

²⁷ 使用人は主人のところに駆けつけ、このことを報告しました。『ご主人様、大変です！　最良の種をまいた畑に、なんと毒麦も生えてきました。』

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁷ 僕たちが主人のところに来て言った。『だんなさま、畑には良い種をお蒔きになったではありませんか。どこから毒麦が入ったのでしょう。』

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²⁷ 『確かに良い麦の種を蒔いたはずですよね？この雑草たちは一体どこから来たんだ？』労働者が農家の主人に尋ねると、

マタイによる福音書 13:27 相互参照

ローマ人への手紙 16:17

さて兄弟たちよ。あなたがたに勧告する。あなたがたが学んだ教にそむいて分裂を引き起し、つまずきを与える人々を警戒し、かつ彼らから遠ざかるがよい。

コリント人への第二の手紙 6:1

わたしたちはまた、神と共に働く者として、あなたがたに勧める。神の恵みをいたずらに受けてはならない。

コリント人への第二の手紙 6:4

かえって、あらゆる場合に、神の僕として、自分を人々にあらわしている。すなわち、極度の忍苦にも、患難にも、危機にも、行き詰まりにも、

コリント人への第一の手紙 16:10

もしテモテが着いたら、あなたがたの所で不安なしに過ごせるようにしてあげてほしい。彼はわたしと同様に、主のご用にあたっているのだから。

ヤコブの手紙 4:4

不貞のやからよ。世を友とするのは、神への敵対であることを、知らないか。おおよそ世の友となろうと思う者は、自らを神の敵とするのである。

マタイによる福音書 13:25

人々が眠っている間に敵がきて、麦の中に毒麦をまいて立ち去った。

マタイによる福音書 13:26

芽がはえ出て実を結ぶと、同時に毒麦もあらわれてきた。

マタイによる福音書 13:28

主人は言った、『それは敵のしわざだ』。すると僕たちが言った『では行って、それを抜き集めましょうか』。

マタイによる福音書 20:1

天国は、ある家の主人が、自分のぶどう園に労働者を雇うために、夜が明けると同時に、出かけて行くようなものである。